在很長的時間里，商業(yè)上對粉紅色（或稱粉色、玫瑰色、淺紅色）剛玉屬于紅寶石還是藍(lán)寶石的問題，再國際上一直存在爭議。1989年之前，被劃歸入藍(lán)寶石家族的還有粉紅色藍(lán)寶石、玫瑰色藍(lán)寶石、淺紅色藍(lán)寶石。這種稱謂從漢語語法看來，顯得別扭，不合情理。直到1989年5月國際有色寶石協(xié)會（International Coloured Gemstone Association簡稱ICA）第三次會議上，來自世界各地的二百多名代表才討論通過了把粉紅色剛玉歸入紅寶石中，從此紅寶石家族不在有“紅色”成員（還保留其它非紅色成員）。

    可能由于信息不靈，近些年來在我國出版的許多寶石學(xué)著作和規(guī)程規(guī)范中仍沿用以前國際上對紅藍(lán)寶石定義的界定：鴿血紅、深紅、鮮紅色剛玉謂之紅寶石，其它顏色包括藍(lán)色、綠色、黃色、粉紅色、紫色、淺棕色、無色等都稱謂藍(lán)寶石，因此有粉紅色藍(lán)寶石、玫瑰色藍(lán)寶石、淺紅色藍(lán)寶石等之稱謂。

    在寶石學(xué)理論與實際商貿(mào)工作中，把淺紅與深紅色都?xì)w入“紅寶石”中是科學(xué)的、正確的和方便的。世界最著名的緬甸抹谷出產(chǎn)的大量紅寶石中，深紅色的紅寶石（包括鴿血紅、深紅、鮮紅色）所占的數(shù)量是很少的。特別是鴿血紅色更為稀少和珍貴，大量的還是粉紅色的。有些資料指出，淺紅色屬于“女性紅寶石”，深紅色稱為“男性紅寶石”；再向顧客解釋時還可指出，由于致色元素鉻含量的差別，所以紅寶石顏色才有深、淺之分，而其它性質(zhì)則是一樣的。這既準(zhǔn)確客觀更符合實際，也比較有利于促進(jìn)消費。為了與國際接軌，建議今后注意把國際上已經(jīng)解決的粉紅色剛玉的稱謂問題收進(jìn)我國的寶石學(xué)著作、論文和規(guī)程規(guī)范中，在再版的寶石學(xué)著作中，應(yīng)注意對此作些修改。這樣可減少在消費中和鑒定工作中的亂現(xiàn)象。